ราคาแปลบทคัดย่อคิดจากอะไร?

ราคาแปลบทคัดย่อคิดจากอะไร

หลายคนถามว่าราคาแปลบทคัดย่อประมาณเท่าไหร่ แต่จริง ๆ แล้วราคาไม่ได้มีสูตรตายตัว เพราะขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจองค์ประกอบของราคา เพื่อประเมินงบประมาณได้แม่นยำขึ้น

ปัจจัยที่กำหนดราคาแปลบทคัดย่อ

1. จำนวนคำ — โดยพื้นฐานคิดตามจำนวนคำของต้นฉบับ ยิ่งยาวราคายิ่งเพิ่มตามสัดส่วน
2. สาขาวิชา — สาขาที่มีศัพท์เฉพาะทางสูง เช่น กฎหมาย การแพทย์ วิศวกรรม มักมีอัตราสูงกว่าสาขาทั่วไป เพราะต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง
3. ความเร่งด่วน — งานด่วนที่ต้องส่งภายใน 24 ชั่วโมงอาจมีค่าธรรมเนียมพิเศษเพื่อจัดลำดับงานก่อน-หลัง
4. รอบการแก้ไข — ศูนย์ที่รวมการแก้ไขตามอาจารย์ที่ปรึกษาไว้ในแพ็กเกจจะคุ้มค่ากว่าการแยกจ่ายทีละรอบ
5. ใบรับรองการแปล — หากต้องใช้ยื่นหน่วยงาน หรือส่งวารสาร อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับเอกสารรับรอง
6. คุณภาพของนักแปล — การมี native editor ตรวจงานย่อมมีต้นทุนที่สะท้อนในราคา แต่ช่วยลดความเสี่ยงงานถูกปฏิเสธ

เปรียบเทียบอย่างไรให้คุ้มค่า

อย่าเลือกศูนย์ที่ถูกที่สุดเพียงอย่างเดียว เพราะงานแปลถูกแต่นำไปใช้ไม่ได้จะทำให้เสียค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อนและเวลาที่มีค่า ลองเปรียบเทียบด้วย 3 เรื่อง คือ ราคา คุณภาพ (นักแปลเฉพาะทาง + native editor) และระยะเวลาส่งงาน

วิธีประเมินราคากับ Smart ITL

ที่ Smart ITL เราประเมินราคาให้ทันทีเมื่อได้รับไฟล์ต้นฉบับ โดยเจ้าหน้าที่ตอบภายใน 10-15 นาที ทั้งทาง Line @smarteng และอีเมล smartengtranslation@gmail.com ราคาเป็นกันเอง เหมาะสมกับเวลาและความยากง่ายของงาน ดูบริการหลักได้ที่หน้า รับแปลบทคัดย่อ

← กลับไปหน้าบล็อกทั้งหมด

รับบริการแปลบทคัดย่อด่วน